Yang Qi Lang...
Yang Qi Lang, it's already 3 days.
Can you give me the answer now?
Yang Qi Lang...
Yang Qi Lang, haven't we agreed that...
you'll give me the answer in 3 days?
Yang Qi Lang...
Dear Ms Du,
I ruined your wedding...
for the sake of your future happiness indeed.
For the nonsense I told you earlier,
they're just some blabbers I made up.
No need to make a fuss for getting the answers.
I'm really sorry for lying to you.
I have to go for some family business.
How dare he to lie to me? He's gone.
Send all the brothers in the fort...
to bring him back to me.
Clients... Come on.
Please to inside.
Delicious.
Sir, here comes your wild chicken.
Enjoy it.
Young brother,
want a wild chicken leg?
It's meaningless to enjoy it alone.
If you don't mind,
let's enjoy it together.
Alright.
Come on, try it.
Thank you, Uncle.
Uncle treats me with a chicken.
I'll treat you with wine.
Waiter, get me 2 catties of wine.
Coming. Alright.
I hunted this wild chicken myself.
There're a few more haven't been cooked.
If you like it,
you may bring them home to enjoy them.
Thank you, Uncle.
Delicious. Just so delicious.
This chicken is particularly fresh.
Among the fresh taste, there's...
a taste of the sweetness of honey.
What else?
Osmanthus... aniseed.
Right.
Young brother,
you really know the tastes well.
I personally added in some spice.
It's incredible of you to distinguish them.
Actually, it's nothing.
My mom is a good cook.
I know cookery because I eat lots of her food.
Uncle, where did you get this chicken?
It's particularly tender.
It's different from ordinary chicken.
Young brother,
this wild chicken is the specialty...
of the hill near Flying Tiger Stronghold.
You can't find it elsewhere.
I took risk to hunt it.
Keep it between you and me.
Young brother, what are you laughing at?
It's just that...
when you mentioned Flying Tiger Stronghold,
it reminds me of a girl called Du Jin E.
She seems to be the Chief of Flying Tiger...
Stronghold, Du Fei Hu's daughter.
What? Do you know each other?
I do not only know her,
I also ruined her wedding.
You...
Young brother...
This is not what a man should do.
Uncle, you can't put it that way.
I did it for her life-long happiness.
It sounds strange.
Come on. Tell me.
Alright.
Actually the story goes like this.
This Ms Du...
wanted to marry a man with a surname Zhou.
The Mr Zhou,
as far as I know,
is a womanizer, an immoral man.
Of course I had to stop the wedding...
to avoid her making a life-long mistake.
However she took me as a bad guy...
and caught me and locked me in Stronghold.
Uncle,
isn't it hard to be a good guy?
Young brother, you're now...
sound and safe.
Actually, I know Du Jin E.
She's fierce on the surface.
Indeed? She's a stupid girl.
She's not stupid.
It's just that her character...
is too naive and gullible.
At last, I blabbered some nonsense...
and she took them all in...
and let me stay in the Stronghold...
eating, drinking and staying without pay...
for 3 days.
Uncle, don't you think that's laughable?
Right. The girl...
is really too innocent.
But I think she's very kindhearted.
So do I. Silly but lovely.
Uncle, drink it.
What about you?
My drinking capacity is bad. I can't drink much.
Come on. Drink it.
Alright.
I'll drink a...
toast to you, Uncle.
Come on. Thank you for your chicken.
Get him. Stand there. Stand there.
Uncle, don't go out.
It's dangerous outside. There'll be a fight.
Chief...
I forgot to tell you just now.
I am Du Fei Hu.
Don't move.
Chief Du, we can discuss about it.
Alright. Let's discuss it in the Stronghold.
For Jin E's getting a husband smoothly, I...
went to Tai An Temple...
to burn the first incense stick to thank god.
Unexpectedly, things went wrong at that time.
Thanks to all your effort, Yang Qi Lang.
Do you know?
Uncle... No...
Chief, I said...
I did all those things...
for the happiness of Ms Du.
Dad...
Dad, you're home.
Yang Qi Lang, how dare you to fool me.
I'll beat you up.
Jin E, be patient.
Dad, he...
I'll make the decision for you.
The Dus, do you have any reasoning?
What do you want exactly?
You shut up.
My dad hasn't finished his words yet.
Do you want to die right now?
I'll have to die sooner or later anyway.
I won't shut up.
Kill me directly if you have the gut.
I...
Brother Yang, I have to thank you.
Mr Zhuge has investigated...
the Zhou guy.
He's really an indecent man.
Thanks to you...
or Jin E's life would have been ruined.
Do me a favor, Uncle. You should have told me.
I was so scared.
Chicken.
Jin E, he really helped you.
Brother Yang, for thanking you for...
helping Jin E,
I think...
Wait a minute. Don't think anymore.
Uncle Chief,
actually, I look ordinary.
No, strictly speaking,
I am ugly.
My characters are bad too.
I always tell lies and like to fool around.
I'm unstable.
The most important thing is I have no strength.
I have no skills.
Besides, I suffer from a contagious disease.
Yang Qi Lang, have you talked enough?
My dad didn't ask you to marry me.
What're you shouting for?
He didn't? But just now Uncle Chief...
Uncle Chief, I really don't have any strengths.
I'm unstable.
But you're Yang Qi Lang.
So what?
Uncle Chief,
please give me a way out.
I can give you any ways, as long as you and me...
swear to be brothers.
Dad... You... I have always...
admired the loyalty and righteous of the Yangs.
Today, I'm lucky to have met you Yang Qi Lang.
You won't mind I try to make friends with you.
No. It's just that...
You're the offspring of the Generals.
You naturally know the affluent family's rules.
I'd like you...
to teach Jin E the rules...
to treat people in proper and dignified ways.
In the future, she can marry to a big family...
and get rid of the life of brigands.
Brother Yang, will you give me the honor?
Alright.
As Chief regard so highly on me Yang Qi Lang,
let's swear to be brothers.
Great. That's really very great.
Dad... Mr Zhuge, get the altar prepared.
God damn Yang Qi Lang.
The girl ahead,
I want you know to call me uncle.
I'm not going to do that.
I'm sorry. I didn't mean it.
I did mean it.
You stepped on the feet of your uncle.
Am I too ugly to be qualified for you?
Why did you talk all those nonsense?
Do you know I'm the most...
beautiful one in Flying Tiger Stronghold?
Wait a minute.
It's undeniable.
But...
But what?
You possess no temperament of cultured girls.
How could you be qualified for me Yang Qi Lang?
I...
Stop hitting or I'll fight back.
Let go.
Stop it.
You can't be rude.
How could you be so rude to your uncle?
See.
You have no respect for your senior.
You're not cultured.
That's right.
From now on,
you have to listen to your uncle's teaching.
Or...
how could you change yourself...
and marry to a affluent big family?
I just swear to be brothers of a brigand,
I haven't done anything bad things.
I think mom and dad wouldn't be angry.
But we're the Yang's forces.
They're brigands after all.
How could the soldier and thief be friends?
But in here, there're good food and wines,
there're servants to serve me.
It's really quite good.
Such a difficult problem.
Forget it. I may just go to sleep.
I'll leave it until dad finds out about it.
You've broken 3 pieces of crock.
How could you make a living with such skill?
A thief tries to rob a brigand fort.
Interesting.
I'll see how you end up.
Du Jin E...
What is she doing?
Why do you steal your own things?
What?
What's it?
Open it up.
Wedding gowns.
The god must know our wills.
Let's get married.
Here we meet again.
Incredible.
Leave me alone.
Look, they're getting married.
Mu Yu Cui is so enviable.
That wedding gown...
Isn't it the one you wore?
Right. Do you want to ask me...
why I stole my own thing and gave it to others?
Right. Tell me quickly.
That girl is my maid.
She's called Yu Cui.
I heard she is going to get married.
She's so poor that she can't afford a gown.
Though I can't get a husband,
I still hope Yu Cui...
can have a happy wedding.
All girls want...
to wear their favorite clothes...
and marry to someone they love.
Once in a life time. Right?
Right.
Do you want to say I'm silly?
You're really silly.
Silly but lovely.
I found a...
very good strength of yours.
What's it?
It's about your character.
You're very kindhearted.
Really?
What's the use of that?
I can't get myself a husband.
But didn't your dad say...
he's found you're a new target?
The characters and family background of him...
are very good.
That can't be a life-time lie.
I'm a female brigand after all.
How could I be qualified for others?
No. You'll have your chance.
Because with me Yang Qi Lang here,
I can definitely turn you into a...
elegant and poised cultured girl.
Really?
Really. Have I ever lied to you?
Yes.
Just once.
Don't worry.
You'll have this day one day.
I assure you I didn't lie this time.
I know because you're my uncle.
Thank you. Thank you.
That title sounds too old for me.
Don't address me like that.
Yang Qi Lang...
Good. You're happy.
What's the matter?
Promise?
You can't fool me with this.
Turn me into a cultured girl.
You're really silly.
Silly but lovely.
They've finished the wedding ceremony.
Then, what to do next?
I don't know.
This is the firing crow I've invented.
In the battlefield, it...
can have powerful effect,
attacking the enemies quickly and fast,
creating turmoil in the enemies.
6th brother, since you came back from Bai Shui,
you're becoming more and more mature.
The things you invent...
all take into account their uses in wars.
Because I'm a member of the Yang's forces.
Liu Lang,
as this toy is of help in war,
you may make more of them.
In the future, when we fight with the Liaos,
it can be useful.
Alright.
Dad, I just got a news.
What news?
The military adviser of Liao Tian Ling...
is coming to the capital with Yelu Xia.
Do you know what they come for?
It's said they come for a peace treaty.
A peace treaty?
I think there's must be something fishy.
It can't be something good.
Master...
An order from the palace summons you to...
meet Liao's military adviser with His Majesty.
What a coincidence I just mentioned about him.
Alright. I'll go to meet Tian Ling.
On behalf of Great Liao's Empress, Tian Ling...
came with Yelu Xia to visit Song's emperor...
and send her regards to Your Majesty.
Ambassadors, you're excused from the courtesy.
Thank you, Your Majesty.
I know you've traveled a long journey...
for establishing a diplomatic relation with us.
If Great Liao's Empress...
wants to make peace with our Great Song,
it's greatly welcomed.
But there's one prerequisite.
I need to see your sincerity.
Your Majesty is smart.
For showing our sincerity, our Empress...
is willing to return Youzhou...
in exchange for the friendship between us.
Returning Youzhou?
That's right.
The vital thing for our friendship is honesty.
As the adviser of Great Liao, I Tian Ling...
hereby assure Your Majesty.
Really?
Stability is the key to the prosperity.
Endless wars will only make people suffer.
It brings about only harms to the nations.
Your Majesty is an enlightened emperor,
you must know this logic well.
Your Majesty,
if wars between Song and Liao can be ceased,
it's really a blessing for all people.
The court's officials and your subjects...
will love and support Your Majesty more.
Coupled with rest for rehabilitation, soon...
Great Song will definitely become more powerful.
Prime Minister is right.
Your Majesty,
I have something to seek advice from adviser.
Commander Yang,
what's your opinion on this matter?
The adviser of Liao said with certainty...
about offering a city in exchange for peace.
But in the battle of Bai Shui City,
the Liaos resorted to all conceivable means.
The so-called peace making...
may be a plot to buy time for other intentions.
Commander Yang,
when we fight, we all want to win.
This is a plain truth to both of us.
Resorting to extreme measures...
was due to the pressure of the circumstances.
Adviser, that's not right.
You resorted to all means to gain victory,
using poisons to harm people.
This is a very evil war strategy.
I Yang Ye can by no means agree with that.
Commander Yang,
The conquest of Bai Shui City by Liao...
was only for getting water source.
If Commander Yang stood in our shoes,
you would resort to this bad strategy as well.
Now the disaster has gone.
We don't need to fight against each other.
As for sincerity,
does Commander Yang think...
we Great Liao...
should offer all our territory?
Yang dares not dream of that.
It's just Song and Liao fight for many years.
I'm confident in my understanding of Liao.
The sudden change in attitude of Liao's Empress
is suspicious.
You're being too suspicious, Commander Yang.
It's right that today's peace treaty...
doesn't mean the eternal peace between us.
When time and things change,
maybe Song and Liao may fight again.
No one can tell.
But today,
our Empress is willing to show our sincerity.
If Great Song...
has no confidence in it,
I, as the adviser, can only sigh...
for paying a wrong visit.
You take it too seriously, Adviser.
Prime Minister, that's the truth.
Compared with Great Song,
we're so tiny.
It's understandable that you don't want peace.
The only thing I pity for is that...
I'll have to see the people of both countries...
fight against each other and the bloody scenes.
Your Majesty,
if Great Liao can return Youzhou,
it shows sufficiently their sincerity.
Also, as Adviser just mentioned,
once wars start,
the people will suffer.
Your Majesty,
Yang Ye has guarded the border for years,
no one would long more than me...
for seeing the cease of Song and Liao's wars...
and the peace of the world.
But the peace treaty comes all of a sudden.
It's a really big issue.
The defense of the border...
can be loosened because of this.
We should be more careful with Liao's moves.
We should decide it later after observation.
Please think twice, Your Majesty.
Commander Yang prioritizes Song's interests.
I really appreciate it.
But Song is a nation of courtesy.
How could we reject others bluntly?
Besides, this time...
Liao took initiative to make a peace treaty.
It can not only stop wars...
but also enhance our friendship.
It's really a happy thing.
We should be broadminded.
I hereby decide to consider the peace treaty.
Your Majesty is smart.
Commander Yang is patriotic and broadminded.
I'm really impressed.
No wonder our General Yelu,
though was defeated severely in Bai Shui City,
still admires Commander Yang so much.
Adviser, you've over-praised me.
I didn't win the battle of Bai Shui City alone.
It's the team efforts of the Yang's forces.
It goes without saying of course...
the careful planning of Yang Liu Lang.
Your Majesty, having such a capable general,
it's really the blessing of your nation.
Of course.
Or else we wouldn't have today's peace treaty.
Your Majesty, though we used to be enemies,
I and General Yang, Yang Liu Lang,
have never met.
I can't have a contest with him.
It's really a regret in my entire life.
I request the permission of Your Majesty...
to allow a contest between me and General Yang.
It's a good suggestion.
Your Majesty...
Generals, you're...
the warriors of Song and Liao respectively.
This is meant to make friends with kungfu...
to foster friendship between Song and Liao.
I wonder what Your Majesty thinks.
Adviser,
why do you so keen on...
having a kungfu contest with my son Liu Lang?
Do you have other intentions?
It's said know the enemy well and you may win.
If your son is really...
so remarkably brave,
I'd tell our Empress Xiao as soon as possible...
that in the battlefield one day,
if we met Yang Liu Lang unfortunately,
we should flee at once with the news...
so as to avoid complete destroy of the army.
It seems Your Majesty is kind of unwilling...
to let General Yelu broaden his horizon.
Your Majesty,
it's just a kungfu contest, not a real fight.
It has no harm.
Is Your Majesty afraid if General Yang loses,
he'll make you lose face.
General Yelu, don't be rude.
Your Majesty, please forgive me.
It isn't an offense at all.
You can't tell who'll win before fighting.
As General Yelu wants to have a contest so bad,
how could I disappoint you.
Thank you for accomplishing my dream.
We'll discuss the date of the contest later.
Ambassadors, please...
bring the news to Empress Xiao...
that I agree to consider the peace treaty.
As for the issues concerning Youzhou,
Prime Minister Pan will later...
discuss with you.
Thank you, Your Majesty.
The Liaos want to rehabilitate with the treaty...
and invade our Great Song again later.
But what I don't understand is...
why they want to challenge Liu Lang.
While I was returning from the palace,
I've been thinking about this question.
But I can't think of the reasons.
Will ridding Liu Lang...
have any advantage to the Liaos?
It can't just be a revenge for Bai Shui battle.
Senior,
what do you think?
If I am not wrong,
offering the city for peace is superficial.
Their real aim...
is at Liu Lang.
That's impossible.
They don't know Liu Lang.
Even in the battle of Bai Shui,
Liu Lang really defeated them...
But...
What's the reason?
Liu Lang is destined to be...
the bane of Liaos.
In other words,
the safety of Great Song...
lie in Liu Lang.
So Tian Ling uses the excuse of kungfu contest...
to get rid of Liu Lang.
What did you say?
I've calculated repeatedly.
But...
I got the same result.
I still don't understand what you meant.
Do you still remember...
Liu Lang burned the barn when he was young?
How do you know about this?
Liu Lang slipped it to me the other day
After the battle of Bai Shui City,
I've been paying attention to him.
Since Tian Liang appeared in Liao,
I know to defeat the Liaos,
apart from our strength,
we must find out the bane of the Liaos.
According to all phenomenon,
the bane is Liu Lang.
It seems no matter how much effort paid,
Liu Lang can't get away with it.
So you knew it long ago.
Since long ago,
I've had such feeling.
When Song and Liao were in fierce war,
the situation was critical,
I lead the army...
busy preparing for the food supply...
General, the food supply is ready.
It can support us for half a month, enough...
for waging a life-and-death battle with Liao.
Well done.
General, when I returned from the barn,
I saw young master Liu Lang,
he said he saw wolves...
So I returned to report it.
So...
Alright. I'll check it out.
It's on fire. What happened?
Hurry up. Hurry up... Hurry up...
Dad, help put out the fire. Put out the fire.
Hurry up to help put out the fire. Hurry up.
Tell me.
Do you know you created a great trouble?
You burnt the whole barn.
Why did you bring fire into the barn?
Dad, didn't I tell you?
Some wolves went into the barn.
I went in with the fire...
to drive them away.
They were frightened when they saw the fire.
They were driven away by me.
Young master Liu Lang,
there were no wolves in the neighborhood.
There were. Really. There were.
When I left the barn,
how come I didn't see any of them?
I just saw you.
You didn't see them. But I did.
You're still lying.
Dad, I didn't tell lies.
Stop it.
Did the uncles put a wrong blame on you?
Yes. I really saw the wolves.
Ridiculous. You...
You just won't confess.
You won't confess for your own fault?
I'm not wrong. Why should I confess?
I haven't done anything wrong.
Stop it. I'm not wrong. I'm not wrong.
I really didn't tell lies. Stop it.
I'm not wrong.
You won't confess for your fault.
Dad, why do you hit me? Stop it.
You won't confess. I'm not wrong. Confess?
Forget it, General.
If you go on hitting,
ou II lklll hlm, Gemneral.
Right, General. He's burnt the food supply.
How could we fight with the Liaos?
Come over here.
General... General...
Let's retreat.
What do you mean by retreating?
How could we resist the Liaos without food?
General, if we keep on the fight,
we'll die of lack of food supply.
Right, General. Right, General.
So I ordered to retreat.
At last, the army that took over my place...
was completely destroyed by the Liaos.
If I insisted at that time,
would I be the one whose army was destroyed?
This is fate.
Or did Liu Lang save our Yang's forces?
Actually, after I'd beaten Liu Lang,
I went to check the barn.
I found the...
wolves.
They were so fierce.
And there were more than 1 or 2 of them.
There were a whole bunch of them.
I knew Liu Land didn't lie at that time.
On the contrary, he'd done...
something no one would dare to do.
He drove the wolves away.
Since then,
you think Liu Lang is extraordinary.
Right.
Wolves are the token of Liao since ancient time.
Liu Lang dares to drive the wolves away.
It means he's destined...
to deal with the Liaos.
Mr Cui is right.
In all these years,
the biggest dilemma in my mind is that...
I always have a feeling that Liu Lang...
will have to bear...
the great responsibility of resisting the Liaos.
But I know myself that...
this burden is really too heavy.
I feel so sorry for him.
So I didn't let him join the army.
But on the other hand,
I wish I could train him...
so that he can be strengthened.
Why didn't you tell me about this?
How was I supposed to tell you?
I can't explain clearly my own feeling.
Also, I didn't want you to worry about this.
Anyway, the outstanding person...
will be distinguished finally.
According to what Mr Cui said, Liu Lang...
really ahs to bear such mission?
Since he's talented,
why don't you just let him try?
If the Liaos really want to target at him,
what should we do?
What worries me most is that...
Liu Lang's kungfu...
may not be enough to defeat Yelu Xia.
But His Majesty has promised the contest.
I'm afraid it can't be changed.
If Liu Lang...
is destined to be the Liaos' bane,
all disasters will be headed off naturally.
It seems...
Liu Lang's kungfu,
compared with Yelu Xia,
there's still a distance.
That's right.
But in a kungfu contest,
the kungfu level...
is not the sole condition for victory.
The most important thing is...
the reaction and experience during contest.
It'll depend on himself.
If Liu Lang is really the bane of the Liaos,
I hope god may bless him...
for winning this contest.
Let me hold it.
Why?
Look at you.
You carry the bottles in such a careless way.
If they were broken,
I wouldn't know how to differentiate the pills.
I think...
this doctor is quite good.
After taking his medicines, your...
complexion turns better.
Really?
But it only cures the symptoms.
Actually, I think...
living a happy life is of utmost importance.
About your sickness, you still don't want to...
tell Princess?
It's useless for me to tell her.
I'll just make one more person worry.
It'd be better to have one more happy person.
Forget it. Don't keep talking about me.
Let's talk about you.
Me?
Princess said you and the Liao...
The guy called something Xia.
Yelu Xia.
Right. You're having a contest with him.
Are you confident in winning?
Not at all.
Why do you still have a contest with him?
Because His Majesty has promised.
Also, this war...
not only affects our Yangs' reputation,
but also the prestige of Great Song.
So I must fight.
I can't withdraw.
What's wrong with you?
I'm thinking...
the Yang Liu Lang I know now...
is different from what he used to be.
What do I look like now?
Frustrated, unconfident, fatalistic.
And?
Liu Lang, can you promise me...
you'll be confident no matter what.
No matter what,
if you're confident, you'll succeed.
I really hope...
you can beat that Yelu Xia.
Not for Great Song, not for the Yangs,
but for yourself.
Because in my mind, you're...
a real respectable man.
Alright.
I promise you.
I'll definitely beat Yelu Xia.
Isn't it much better now?
Ms,
come on. This thing suits you well.
The hair accessory is so beautiful.
Look, it's so beautiful.
This one is beautiful.
I want to buy it as a present for Princess.
What about yourself?
These are beautiful too.
How about this one?
I don't know which one suits me.
How about this?
Let's take them all. I buy for you.
This one looks good.
Do you this one is beautiful?
Beautiful.
Let me try it on.
How come I can put it in? Give me a hand.
When did they start to be so close?
It's almost done.
Looks good?
Yes.
Brother Yang, you just said...
you'd buy it for me, right?
Alright.
Thank you.
I know you and Princess...
are meant for each other.
But I hope...
you'd treat me well like this forever.
I can't live long.
Don't say those silly things.
So you promise me.
Alright, I promise you.
What should I do?
Ask them directly?
It seems...
But their attitudes seem like they have...
No way. I must find out the truth.
If they...
Princess...
You two...
What we two...
I... I just came back alone.
Why did you come back alone? Where's Liu Lang?
What do you mean? He didn't come here.
I just went out alone.
Though he didn't come,
you could meet outside.
I just...
had a walk alone.
Why did you lie to me?
In the market, did I...
see ghosts?
This hair pin is what you just bought.
Am I right? I didn't take others for you?
Princess, you saw it.
Surprised?
I'm sorry, Princess. I and Liu Lang...
What happened between you guys exactly?
Nothing.
I dare not tell.
You like him.
No.
He said...
he liked me.
What?
Lmpossible.
When he told me that,
I said the same thing to him.
But...
At that time,
due to the lack of choice and comparison,
he liked Princess better.
But when he met me,
he thought I'm more suitable for him.
I'm sorry, Princess.
Love is like this.
When you want to avoid it,
it entangles you tightly.
That's enough. Stop talking about it.
If I hadn't come across it,
you would have continued keeping it from me.
Right?
Liu Lang is afraid that you'll be unhappy.
Previously, we planned...
What did you plan to do?
It's embarrassing to tell.
What's so embarrassing about what you've done?
Tell me. He asked me...
to pretend to suffer from a fatal disease.
Then, he'd concern about me deliberately.
Then we'd develop step by step.
So Princess would find it out...
and withdraw from the relation.
But I think it's not good.
But... So...
So you just did it openly.
Suffering from an incurable disease...
How could you come up with such idea?
No, Yang Liu Lang is not this type of person.
He's always open and aboveboard.
I'll go and ask him.
Princess,
please don't go to find Yang Liu Lang.
Why? You're afraid I'll tear off your mask?
No, I didn't lie to you, Princess.
It's just that...
Liu Lang is now facing the enemy's challenge.
Don't distract him.
I beg you. Alright?
No. You knew he's preparing for the war.
Why did you still go out with him?
Why did you let me see it?
I don't care.
I must make him explain to me clearly.
Princess, please let Yang Liu Lang off.
Please...
Princess...
Here you are.
Did you just see...
the stances I was practicing?
They're the unique skills 5th brother taught me.
But...
Yelu Xia had fought with 5th brother a few times.
He'd know his stances very well.
What do you think I should do?
Have you asked enough?
Should you be a bit concerned about...
why I come to see you?
Why?
What's your relationship with Pan Ying?
Friends.
And?
What else?
Did you go to the market together?
Yes.
Yang Liu Lang, listen up.
Treat Pan Ying well if you like her.
That's fine with me.
But what I hate most is that...
people try to play tricks at my face.
I also hate to be cheated on too.
Alright. I didn't lie to you.
The story goes like this.
Actually, Ms Pan suffered from a fatal disease.
As she doesn't want you to worry,
she asks me to keep it from you.
She has no other friends.
So I went with her to get the medicines.
On the way, we went to buy some hair accessory.
I don't want to hear it.
Don't be so impetuous.
I... So it's really that incurable disease.
Yang Liu Lang...
I'm so disappointed in you.
Ms Pan and I... I...
Stop pretending.
The two-year agreement between you and me...
will be cancelled from today onwards.
We don't owe each other anything ever after.
In these graceful clothes, young madam...
What?
Of course becomes a cultured young lady.
Do you think so?
Of course.
You and you...
If I lent you the emperor's gown,
would you become the king?
Of course not.
That's right.
Cultured ladies have the lady qualities.
Those have to be bred since young.
Not a few silk and satin...
being put on the body will do.
So for this great responsibility,
your Chief has given it to me.
So I'll adjust your young madam properly.
But I'm afraid your young madam...
is so rotten to be corrected.
Young madam... Young madam...
What do you think?
So beautiful, just like a Princess.
Really?
What do you think?
You... were just one step short of success.
You look fine in this costume.
But your movements are too great.
When cultured ladies ask a question,
they never put out their hands and feet.
Besides, your intonation was too stiff.
How about this?
This makes you look uneducated.
I'm sorry.
I'm used to it.
Alright.
Come on, give it to me.
Look clearly. It should be like this.
Sir, what do you think?
Like this.
Sir, what do you think?
Alright.
Alright. Alright.
I'll teach you some more.
When you walk, straighten your back.
Slowly...
Your waist can't be in a relaxed manner.
Walk in small steps.
Got it. Try it out.
Follow me.
One... two... Like this.
One... two...
Pay attention to your hip.
At the back, the hip.
One... two...
The Liaos want to draw a peace treaty.
But they cast a challenge on a Yang warrior.
Their intention...
is so obvious.
It's said Yang Liu Lang has promised.
He walks into it even he know it's a trap.
One... two...
three... four... five... six...
How's my small-step walking?
Not bad.
Change into that costume.
I'll go to the toilet.
The toilet is not on that side.
No, there's a toilet over there too.
But it's a bit farther away.
Like this. Look... Look...
Right? No, it's like this.
Mr Zhuge,
I need to seek your advice for something.
Mr Yang would need my advice.
I just accidentally heard that...
the Liaos were challenging us the Yangs.
Right?
Who would dare to challenge us the Yangs?
The Liao has a new Prime Minister recently...
called Tian Ling.
Tian Ling?
I've never heard of that.
It's said that this guy...
is so capable that he knows the divine wills,
plays with human natures and acts strangely.
No one could tell...
what's really in his mind.
That's incredible.
Or else...
how'd they dare to come to Song showily?
It sounds nice superficially,
offering a city for peace.
Would the Liaos want peace sincerely?
Their ambitions are as wild as the wolves'.
Right after they've arrived Song,
they pointed right at you the Yangs,
appointed Yang Liu Lang to contest with them.
It's a fair game and courteous contest.
I think there must be hidden dangers.
Qi Lang, Mr Zhuge...
What are you talking about?
We're talking about...
the Liaos' challenging Tian Bo House.
Go on.
I'm returning to my room.
Wait a minute.
I don't have the mood to play with you.
I'll bring you to a place.
Where?
Tian Bo House.